Stella Lucente
Home
About
The Book
Methodology
Audio
Download
Book Reviews
interactive-dialog
Contact Us
(800) 257-9877
Home
About
Vision
Mission
The Book
Methodology
Online Interative Conversational Italian Dialogue
Download Free Practice Chapter
Downloads
Download Conversational Italian Textbook
Download Recipes (Free Download)
Download Cultural Notes (Free Download)
Book Reviews
Libraries
Contact Us
Interactive Page - Textbook Dialogue
Your browser does not support the audio element.
Chapter Fifteen PDF Format
Unit 3 –
Chapter 15 – Sightseeing!
Caterina:
Ieri c’era il sole ed era sereno. Ma oggi tira vento.
Yesterday, (it) was sunny and (it) was clear. But today (it) is windy. (lit. It makes wind.)
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Francesca:
Si. È anche nuvoloso.
Yes. It is also cloudy.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Forse nessuno vuole andare a fare un giro turistico oggi.
Perhaps no one wants to go sightseeing today.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Pietro:
No, non è nulla. Fra poco sarà bello.
No, it doesn’t mean anything. In a little while, it will be nice.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Francesca:
Allora, volete andare all’Isola Bella? Il giardino è fantastico!
Then, do you all want to go to Isola Bella? The garden is fantastic!
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
No, non volgio andare in barca con il vento, le onde...
No, I don’t want to go in (a) boat with the wind, the waves.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Forse potremmo andare alla Villa Ducale. Hanno i dipinti del Rinascimento là..
Perhaps we could go to Villa Ducale. They have paintings from the Renaissance there.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Francesca:
Hai ragione. Ma dov’è la villa?
You are right. But where is the villa?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Non lo so. Domandiamo al portiere.
I don’t know. Let’s ask the concierge.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Francesca :
(Dopo pochi minuti...)
(After a few minutes...)
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Mi scusi, ma mi può dire dov’è la Villa Ducale?
Excuse me, but could you tell me where the Villa Ducale is?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Il Portiere:
Ma, certo! È molto famosa! È in corso Umberto Primo.
But, certainly! It is very famous. It is on Umberto the first Street.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Francesca:
È lontano da qui?
Is it far from here?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Il Portiere:
No. È cerca quindici minuti a piedi.
No. It is about 15 minutes
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Pietro:
Come si arriva a Corso Umberto?
How does one arrive (get to) Umberto Street?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Il Portiere:
Di fronte all’albergo, prendete la via Lago fino alle fine.
In front of the hotel, you all take Lago Street to the end.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Poi, girate a destra. Andate dritto verso est in via Cavei.
Then, (you all) turn to the right. (You all) go due east on Cavei Street.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Conoscete via Cavei?
Do you all know Cavei Street?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Francesca
Ah... Ieri ho saputo che via Cavei è la strada dove ci sono molti negozi di moda a Stresa.
Ah... yesterday I found out (learned) that Cavei Street is the street where there are many fashionable shops in Stresa.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Ho comprato gli occhiali da sole lì.
I bought sunglasses there.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Il Portiere
Si, va bene. Allora. Quando avete visto la chiesa all’angolo di via Cavei...
Yes, good. Now. When you all have seen the church at the corner of Cavei street...
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
...scendete le scale davanti alla chiesa.
...go down the stairs in front of the church.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Dietro la chiesa c’è la Villa Ducale.
Behind the church there is the Villa Ducale.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina
A che ora chiude il museo?
At what time does the museum close?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Il Portiere
Di solito, il museo chiude alla diciannove.
Usually, the museum closes at 19:00 hours (7 PM).
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Ma, oggi, non è aperto. È lunedì!
But today, it is not open. It is Monday!
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Mobilize
your Website
View Site in Mobile
|
Classic
Share by: