Stella Lucente
Home
About
The Book
Methodology
Audio
Download
Book Reviews
interactive-dialog
Contact Us
(800) 257-9877
Home
About
The Book
Methodology
Purchase Books
Testimonials
Contact
Interactive Page - Textbook Dialogue
Your browser does not support the audio element.
Chapter Two PDF Format
Unit 1 – Transportation
Chapter 2 – At Customs In Italy Dialogue
Giuseppe:
Buon giorno. Dov’è il passaporto?
Good morning. Where is the passport?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Eccolo.
Here it is.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Giuseppe:
Come si chiama?
What is your (pol.) name?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Mi chiamo Caterina.
My name is Kathryn.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Giuseppe:
Nome Caterina. E il cognome?
Name Kathyrn. And the last name?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Occhipinti.
Occhipinti.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Giuseppe:
Da dove viene?
From where (do) you (polite) come?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Vengo dall’America.
I come from America.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Giuseppe:
Tu sei americana, ma il cognome è italiano.
You (fam.) are American, but the last name is Italian.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Si. Io sono italo-americana.
Yes. I am Italian-American.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Giuseppe:
L’indirizzo in America, è corretto? (Guarda il passaporto.)
The address in America, is (it) correct? (He looks at the passport.)
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Si. Via North Michigan sei, appartamento ventidue. Chicago, Illinois, Stati Uniti.
Yes. Street North Michigan 6, Apartment 22.* Chicago, Illinois, United States. (*6 N. Michigan Ave., #22)
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Giuseppe:
Sei in Italia per vacanza o per lavoro?
Are (you fam.) in Italy for vacation or for work?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Sono in vacanza.
(I) am on vacation.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Giuseppe:
Dove sei diretta?
Where is (your) destination?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Vado a Milano e poi a Stresa, sul Lago Maggiore.
(I) go to Milan and then to Stresa, on Lake Maggiore.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Giuseppe:
Va bene. La campagna in Italia è molto bella d’estate.
That’s good. The Italian countryside is very beautiful in the summer.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Per quanti giorni?
For how many days?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Trenta giorni. Torno in America a settembre.
Thirty days. (I) return to America in September.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Giuseppe:
Qualcosa da dichiarare?
Anything to declare?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
No, niente.
No, nothing.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Giuseppe:
Allora, è tutto a posto.
Well, then, everything is in order.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Arrivederci, e buona vacanza!
Good bye, and (have a) good vacation!
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
What's on our website
*Conversational Italian for Travelers text book in PDF format
*Conversational Italian for Travelers text book in PDF format
*Conversational Italian for Travelers Audio Dialogue Practice Book
*Sample chapters
*Italian Culture Note section updated each month
*Free Italian recipes updated each month
*Genuine Italian Scopa cards for purchase
*Wood veneer keep sake postcards and invitations for purchase
Mobilize
your Website
View Site in Mobile
|
Classic
Share by: