Stella Lucente
Home
About
The Book
Methodology
Audio
Download
Book Reviews
interactive-dialog
Contact Us
(800) 257-9877
Home
About
Vision
Mission
The Book
Methodology
Online Interative Conversational Italian Dialogue
Conversational Italian Textbook Dialogue Files
Download Free Practice Chapter
Dowload Practice Files (Free)
Winrar Download (To Open Files)
Purchase Our Books
Purchase Conversational Italian
Download Conversational Italian Audio Dialogue
Download Recipes (Free Download)
Download Cultural Notes (Free Download)
Book Reviews
Libraries
Contact Us
Interactive Page - Textbook Dialogue
Your browser does not support the audio element.
Chapter Six PDF Format
Unit 1 –
Chapter 6 – Driving with Pietro Dialogue
Pietro:
Ciao, Caterina! Come stai?
Hi, Kathy! How are you (fam.)?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Sto bene. E tu?
(I) am fine. And you (fam.)?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Pietro:
Sto benissimo! È meraviglioso che tu sei a qui, a Milano. Sei stanca?
(I) am very well! (It) is wonderful that you (fam.) are here, in Milan. Are you (fam.) tired?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
No, non sono molto stanca. Sono molto felice e emozionata.
No, (I) am not very tired. (I) am very happy and excited.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Pietro:
Anch’io sono molto contento. Mia moglie, Francesca, e nonna sono a casa. Stanno preparando una bella cena per stasera.
Also I am very happy. My wife, Frances, and grandma are at home. (They) are preparing a wonderful dinner for tonight.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
E il piccolo Michele, come sta?
And (the) little Michael, how is (he)?
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Pietro:
Sta molto bene. Ha due anni.
(He) is very well. (He) is two years old. (lit. He has two years.)
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
È un bambino molto bello.
(He) is a very beautiful baby.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Si. E anche un bravo bimbo. Allora, andiamo a casa! La mia macchina è nel parcheggio di fuori.
Yes. And (he is ) also a good baby (slang). Now, let’s go home! My car is in the parking lot outside.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Pietro:
(Mentre Pietro sta guidando.....)
(While Peter is driving.....)
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Che grandi palazzi a Milano! E tante persone! Le strade sono piene di macchine.
What big buildings in Milan! And so many people! The streets are full of cars.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Pietro:
Si. Sono le sei di sera. È la ora di punta. C’è molto traffico, specialmente in via Vittor Pisani.
Yes. (It) is six in the evening. (It) is the rush hour. There is a lot of traffic, especially on Vittor Pisani Street.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Ah, ecco una grande piazza. E un bel parco!
Ah, here is a big piazza. And a beautiful park!
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Pietro:
Quella è Piazza della Repubblica. Ora giriamo a sinistra, andiamo sempre dritto per dieci minuti, e via Melzo non è lontano.
That is (the) Piazza of the Republic. Now (we) turn left, go straight ahead for ten minutes, and Melzo Street is not far.
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Dopo dieci minuti...
After ten minutes...
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Pietro:
Siamo a casa mia, via Melzo dodici. Benvenuta!
(We) are at my house, 12 Melzo Street. Welcome (to you female)!
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
Caterina:
Tante grazie! Ora comincia la mia vacanza!
Thank you so much! Now my vacation begins!
Your browser does not support the audio element.
Your browser does not support the audio element.
What's on our website
*Conversational Italian for Travelers text book in PDF format
*Conversational Italian for Travelers text book in PDF format
*Conversational Italian for Travelers Audio Dialogue Practice Book
*Sample chapters
*Italian Culture Note section updated each month
*Free Italian recipes updated each month
*Genuine Italian Scopa cards for purchase
*Wood veneer keep sake postcards and invitations for purchase
Mobilize
your Website
View Site in Mobile
|
Classic
Share by: